Contra J.G.B.
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación.
Poner visillos blancos, tomar criada,
si luego vienes tú,
vestido con mis trajes
a ensuciar mi casa.
Te acompañan las barras de los bares,
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada,
cuando llegas borracho
y te ves en el espejo, la cara destruida,
los ojos aún violentos
que no quieres cerrar.
Si no fueras tan puta,
si no fueras tan puta,
si no fueras, si no fueras,
si no fueras tan puta.
Podría recordarte que a tus treinta años
ya no tienes gracia,
que tu sonrisa de muchacho somnoliento,
seguro de gustar en un intento patético.
Mientras que tú me miras,
con tus ojos de huérfano
y me lloras y prometes no hacerlo más.
A duras penas te llevaré a la cama
para dormir contigo
como quien va al infierno.
Muriendo de impotencia
cruzaremos el piso tropezando con muebles,
torpemente abrazados, vacilando de alcohol.
Innoble servidumbre de amar a seres humanos.
Adaptación: Antonio Oliver
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.