Els amics


M'agradaria, amics, que vinguéssiu amb mi
al lloc on visc, per tenir-vos a prop,
per oferir-vos els colors de tots el vins,
i els plats més fins, que us faré de tot cor.

Perquè estigueu a gust, i somrigueu contents,
el meu jardí farà olor d'Orient...

Ens mirarem als ulls ben amorosament
per celebrar que fa temps que ens mirem...
I tots els sons d'aquest jardí seran plaents
com les cançons dels seus grills i els ocells.

Perquè estigueu a gust i somrigueu contents,
el meu jardí farà olor d'Orient...

I serà d'horabaixa quan ens retrobem
quan encenguem espelmes silents...
I sabrem dir-nos la fragilitat del temps.
Lluny d'estar sols, tindrem molt menys fred.

Perquè estigueu a gust i somrigueu contents,
el meu jardí farà olor d'Orient.
Versión de Marina Rossell
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Josep Tero

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

2.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

3.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

4.
Valladolid nombra Hijo Predilecto de la Ciudad a Joaquín Díaz
[17/05/2025]

El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.

5.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.