Al voltant de mitjanit
l'última claror es dissimula
i el silenci es torna gran
quan al cel apareix la lluna.
Un munt de records habiten l'estança
omplin els racons d'una aura estranya,
tot retorna com ahir
quan em pren la mitjanit.
Cada instant que la nit evoca,
cada gest, cada mot que em porta,
saben de somnis i desamors,
t'enyoren i et busquen enmig la foscor.
Deixe anar l'amor, que estenga les ales
com un àngel lleu de plomes blanques
busque el nostre amor pel buit
quan arriba mitjanit.
Tímidament la lluna penetra en la nit i es fa un racó,
s'empara de la cambra i escampa el seu tènue resplendor,
em mira candorosa i somriu sola al bell mig de la nit i espera.
Llàgrimes d'ahir, avui, avui ja no em dolen,
sols vull esperar que un somni dolç vinga a mi
i em regale un nou matí en la nit eterna.
L'amor és un joc, un joc d'atzar i de trampa,
cada jorn renaix com una llum que s’encén
i s'apaga lentament quan la nit, la nit ens ve.
El matí et portarà promeses,
grats moments i també tristeses,
obrir la porta quan ve el bon temps,
no pots mesurar la delícia d’un bes.
Màgia de la nit, permet el miracle,
acull els amants, calma les ànsies,
i desplega el teu encís
quan arriba mitjanit.
Tots els fantasmes del passat s'adormiran
quan el dia torne a despertar,
quan la primera llum del matí anime l'esperit
i allunye les temors i els verins
que al seu cor amagà la nit.
Adaptació al català: Eva Dénia i Enric Sòria
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.
No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.
Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.