Der Ganove


Der Ganove/Knapp bei Kasse
Setzt sich an den/Kneipentisch
Trinkt gemütlich/Seinen Cachaça
Prellt die Zeche/Und haut ab

Und der Kellner/Hat den Schaden
Nichts zu lachen/Der Gast ist weg
Also greift er/Unauffällig
In die Kasse/Seines Chefs

Und der Wirt/Der ist verwundert
Wie miserabel/Sein Umsatz ist
Zückt den Bleistift/Addiert die Miesen
Zieht den Schaden/Dem Grossisten ab

Der Grossist merkt/Daß im Ganzen
In den Papieren/Was nicht stimmt
Und so haut er/Den Fabrikanten
Einfach kräftig/übers Ohr

In diesem Kampf/Der Fabrikant
Flucht (verflixt/Und zugenäht)
Da nicht dumm/Fälscht er die Rech-
-nung
Betrügt die Banco/Do Brasil

Unsere Bank/lst zugelassen
Für den Handel/lm Export
Also setzt sie/Für Cachaça
Einen Preis fest/Horrend hoch

Doch die Yankees/Mit ihren Panzern
Haben anderes/Zu tun
Und verbieten/Den Soldaten
Der Allianz/Den Schnapsgenuß

Und der Schnaps/Der liegt auf Halde
Abgelehnt/In seinem Faß
Der Fabrikant kriegt/Einen Rochus
Auf die Banco/Do Brasil

Der Fabrikant, der/Macht Spektakel
In seiner Ehre/Als Produzent
Seinen blinden/Zorn, den läßt er
Am Grossisten/schamlos aus

Dieser kommt/Zum Wirt der Kneipe
Will's nicht gütlich/Verlangt mehr
Denn der Schnaps/Der ist fast gratis
Doch Transport/Wie steht's damit?

Und der Wirt/Sitzt in der Klemme
Für ihn steht es/Gar nicht gut
Also gibt er/Seinem Kellner
Keine Erhöhung/Des Gehalts

Und der Kellner/Sieht'nen Ganoven
Schreit ihm nach/Haltet den Dieb
Vor dem Richter/Der Ganove
Wird verurteilt/als Verschulder
Der Situation

(1977-1978)

Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El festival BarnaSants homenajea a Mikis Theodorakis con un concierto coral
[09/05/2025]

El festival BarnaSants rinde homenaje al compositor griego, símbolo mediterráneo de lucha, la libertad y el antifascismo, con un gran recital que reúne a artistas de distintas disciplinas como Maria del Mar Bonet, Manolo García, Juan Valderrama, Kostas Triantafillidis o Manolis Andraoulidakis; y que pone en valor su obra musical y su compromiso político.

2.
«Instinto», el octavo disco de Magdalena Matthey
[12/05/2025]

La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.

3.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

4.
«Todo me va bien»: Albert Pla y Kase.O firman un inesperado adelanto del próximo disco del artista catalán
[14/05/2025]

Albert Pla presenta Todo me va bien, el primer adelanto de su próximo disco — que verá la luz a finales de este año—, una inesperada colaboración con Kase.O que combina humor, crítica social y un estribillo tan irónico como pegadizo.

5.
«Desastres fabulosos»: Jorge Drexler y Conociendo Rusia publican una canción que une generaciones y territorios
[14/05/2025]

El cantautor uruguayo Jorge Drexler y el músico argentino Conociendo Rusia se reúnen por primera vez en estudio para dar forma a Desastres fabulosos, un sencillo independiente que cuenta con Leiva, Meritxell Neddermann y Jordi Matas, y que llega acompañado de un videoclip dirigido por Joana Colomar.