Der Ganove
Setzt sich an den/Kneipentisch
Trinkt gemütlich/Seinen Cachaça
Prellt die Zeche/Und haut ab
Und der Kellner/Hat den Schaden
Nichts zu lachen/Der Gast ist weg
Also greift er/Unauffällig
In die Kasse/Seines Chefs
Und der Wirt/Der ist verwundert
Wie miserabel/Sein Umsatz ist
Zückt den Bleistift/Addiert die Miesen
Zieht den Schaden/Dem Grossisten ab
Der Grossist merkt/Daß im Ganzen
In den Papieren/Was nicht stimmt
Und so haut er/Den Fabrikanten
Einfach kräftig/übers Ohr
In diesem Kampf/Der Fabrikant
Flucht (verflixt/Und zugenäht)
Da nicht dumm/Fälscht er die Rech-
-nung
Betrügt die Banco/Do Brasil
Unsere Bank/lst zugelassen
Für den Handel/lm Export
Also setzt sie/Für Cachaça
Einen Preis fest/Horrend hoch
Doch die Yankees/Mit ihren Panzern
Haben anderes/Zu tun
Und verbieten/Den Soldaten
Der Allianz/Den Schnapsgenuß
Und der Schnaps/Der liegt auf Halde
Abgelehnt/In seinem Faß
Der Fabrikant kriegt/Einen Rochus
Auf die Banco/Do Brasil
Der Fabrikant, der/Macht Spektakel
In seiner Ehre/Als Produzent
Seinen blinden/Zorn, den läßt er
Am Grossisten/schamlos aus
Dieser kommt/Zum Wirt der Kneipe
Will's nicht gütlich/Verlangt mehr
Denn der Schnaps/Der ist fast gratis
Doch Transport/Wie steht's damit?
Und der Wirt/Sitzt in der Klemme
Für ihn steht es/Gar nicht gut
Also gibt er/Seinem Kellner
Keine Erhöhung/Des Gehalts
Und der Kellner/Sieht'nen Ganoven
Schreit ihm nach/Haltet den Dieb
Vor dem Richter/Der Ganove
Wird verurteilt/als Verschulder
Der Situation
(1977-1978)
Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
La cantante y compositora hispano-argentina Marcela Ferrari presenta 30th (del disco que nunca salió), un proyecto de pop rock grabado en los años noventa que permaneció guardado durante tres décadas. Tras recuperar las cintas originales, digitalizar el material y completar las grabaciones, Ferrari ha iniciado la publicación de los nueve temas que integran el álbum, cuya edición completa está prevista para el 30 de diciembre de 2026. Los sencillos Carnavaleando y Cada mañana fueron publicados el 10 y el 28 de agosto, respectivamente.