Geh arbeiten, fauler Kerl


Geh arbeiten, fauler Kerl
Geh arbeiten, Mann
Gott gestattet jedem mal
Einen Ausflipper
Verbring den Sonntag in der Familie
Am Montag, alles in Butter
Laß dich bester Laune
Von der Strömung treiben

Mach deine Papiere fertig
Drück einen Stempel auf dein Herz
Verlier nicht eine Sekunde
Verlier den Verstand
Deine Kleine kannst du vergessen
Dein Billard kannst du vergessen
Deine Krawatte kannst du
strammziehen
Laß dich auspressen
Laß dich ausnutzen
Laß dich schinden
Geh arbeiten

Sieh zu, daß du nicht übers Ohr
gehauen wirst
Kratz deine Ersparnisse zusammen
Verspiel dein letztes Geld
In der Lotterie
Verbring den Sonntag im Puff
Montag ist Leerlauf
Verdien dir beim Blutspendedienst
Geld für den nächsten Tag

Vorsicht an der Überführung
Vorsicht mit dem Flugzeug
Verlier nicht eine Minute
Verlier den Prozeß
Versuch, an die Zukunft zu denken
Im Dunkeln versuch zu denken
Laß deine Versicherung verlängern
Die läuft sonst ab
Laß dich ausnutzen
Laß dich schinden
Geh arbeiten
Verbring den Sonntag allein
Montag ist heulendes Elend
Mutterseelenallein, nicht mal ein
Nachbar
Da auf dem ganzen Platz
Am Ende bist du sterbenskrank
Mit ein bißchen Geduld
Ganz am Schluß der Warteschlange
Vor dem Sozialamt
Du kannst unbesorgt gehen, Bruder

Ruhe in Gottes Frieden
Hast Haus und Rente hinterlassen
Nur für die Deinen
Die Kinder weinen
Deine Frau wird Mühe haben
Einen Kerl zu finden
Als Ersatz für dich
Laß dich ausnutzen
Laß dich schinden
Laß dich auspressen
Deine Zeit läuft ab
Geh arbeiten
Geh arbeiten
Geh arbeiten

(1976)

Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Natalia Lafourcade en el Liceu: canto a la raíz y a la vida que se abre
[21/07/2025] por Xavier Pintanel

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

2.
El Teatre Grec de Barcelona acoge un homenaje a Pau Riba y recrea el universo de «Dioptria»
[17/07/2025]

El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.

3.
«La memoria girando en la luz», un tributo íntimo a Santiago Feliú
[15/07/2025]

El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.

4.
Camila Guevara presenta «Dame flores», su primer disco
[11/07/2025]

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.

5.
«Still Living in the Past»: Jethro Tull reedita «Living in the Past» en una caja ampliada de cinco CD y un Blu-ray
[14/07/2025]

Con nuevas mezclas de Steven Wilson y el concierto completo en el Carnegie Hall de 1970, Still Living in the Past amplía el histórico recopilatorio de Jethro Tull y ofrece una inmersión exhaustiva en su primera etapa, entre el blues, el folk y el rock progresivo.