Si quieres


Si quieres te paso a buscar,
y nos perdemos por la tarde
bajo la lluvia de nácar,
bajo la lluvia de nácar.
O tomamos un café,
en el bar que te gusta,
aquél de las mesas,
sobre la playa,
aquél de los silencios,
de mi mirada,
que clavo en la espuma,
de las olas cansadas.

Pero no me hables de amor,
que de eso no tengo ganas


Si quieres te llevo a cenar,
y hablamos de los colores,
de las calles de La Habana,
de las calles de La Habana.
De los amigos que no llaman,
de mi indolencia,
o la frágil presencia,
de luz en mis labios,
del tiempo, de mis sueños,
de los hijos que se escapan,
de las hojas doradas,
que tapizan los árboles.

Pero no me hables de amor,
que de eso no tengo ganas


Si quieres vamos al cine,
o abrimos entre velas
las puertas secretas,
las puertas cerradas.
O revuelvo el armario,
y me pongo la ropa,
que me regalaste,
el sábado por la tarde.
A estas alturas,
es cruel la memoria
y me olvido de cosas
que no puedo olvidarme.

Pero no me hables de amor,
que de eso no tengo ganas

Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Traducción: Luis García Gil, María Gracia Correa

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Fallece Sergio Secondiano Sacchi, figura clave del Club Tenco
[20/02/2026]

Ayer falleció en el Hospital Josep Trueta de Girona el gestor cultural y poeta italiano Sergio Secondiano Sacchi (Milán, 1948), una de las mentes más brillantes y creativas vinculadas al histórico Club Tenco, institución fundamental en la defensa y promoción de la canción de autor.

2.
La Universidad Nacional de Cuyo otorgará el Doctorado Honoris Causa a Joan Manuel Serrat
[24/02/2026]

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

3.
Carmen Consoli y la OMAC, un memorable encuentro
[23/02/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

4.
Raquel Lúa presenta «Directo en Casa Astor», su nuevo EP en vivo
[17/02/2026]

Ya está disponible al completo Directo en Casa Astor (Ventilador Music, 2026), el nuevo EP en directo de Raquel Lúa. Se trata de un trabajo breve e íntimo, integrado por tres versiones grabadas en vivo a finales de 2025 en la Casa Astor de Barcelona, donde la artista ofreció una interpretación cercana y especialmente emotiva de tres de sus canciones más emblemáticas: Hache, Reguero de Luz y La Saeta.

5.
«Aquest jo que jo soc», nueva biografía de Raimon
[18/02/2026]

El cantautor valenciano Raimon presenta Aquest jo que jo soc (Este yo que yo soy), una extensa biografía escrita por Miquel Alberola que recorre su trayectoria vital y artística desde la infancia en Xàtiva hasta su despedida de los escenarios en 2017. El volumen propone una mirada amplia y matizada sobre una figura esencial de la canción de autor europea.