Estos hombres solos, que hablan solos
De cuántos amores han quedado huérfanos?
Por cuántos desiertos han desertado?
De cuántas fuentes, sedientos,
han bebido aguas de derrota?
De cuántos jardines han olido
las flores de la melancolía?
Cuántos ojos en celo han perseguido,
por los andenes de la noche,
en la estación de los sueños azules..?
En cuántos lechos infieles
han amado cuerpos de miel?
Estos hombres solos, que hablan solos,
que miramos con desconfianza,
que ríen solos, que lloran solos...
Quiénes somos nosotros para juzgar?
Quiénes son los locos, quiénes los juiciosos?
Afinamos el oído para conocer
las cicatrices de su pasado,
y ellos nos ignoran como si nada,
que aquello que pasa está pasando.
Si hablan solos, déjalos hablar.
Traducción: Luis García Gil, María Gracia Correa
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.