Mi libertad
Mi libertad,
puse en mí tu canción, como el mejor tesoro,
y me ayudaste a atravesar el mar
donde hallé mi reposo.
Para ir más allá, y llegar hasta el fin
de caminos inciertos,
y soñar otra vez, entre rayos de luna,
la rosa de los vientos.
Mi libertad, sometiste mi ser
a todos tus caprichos,
y te entregué lo que nunca debí,
lo que ahora he perdido.
¡Cuánto tiempo sufrí para satisfacer
lo que me has exigido!
Dejé ya mi país, mi lengua -mi raíz-,
mis padres, mis amigos.
Quisiste más, y me hiciste cambiar
los hábitos de siempre,
y conseguiste que mi soledad
me cautive y me tiente.
Conseguiste, además, hacerme imaginar
un mundo que no existe,
el que hubiese querido ver hecho realidad
pero tú me mentiste.
Pero al final, te dejé, sin pensar,
una noche de invierno
por este amor que me apresa y me lleva
a un mundo más incierto.
Y esa noche perdí todo lo que aprendí
de ti en otros tiempos.
Añoro tu canción cuando mi corazón
se siente prisionero
(Traducción literal de la versión catalana de Marina Rossell)
Mi libertad,
te llevé conmigo durante mucho tiempo
como una perla única.
Mi libertad,
fuiste tú quien me ayudó
a soltar amarras
para ir donde fuera,
para ir hasta el final
de los caminos de la fortuna,
para cortar en mi sueños
una rosa de los vientos
sobre un rayo de luna.
Mi libertad,
ante tus deseos
Y te traicioné por
una prisión de amor
y su preciosa carcelera.
Y te traicioné por una prisión de amor
y su preciosa carcelera.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.