Lejos de la piedra y del agua


Lejos de la piedra y del agua,
sombra de una sombra el recuerdo,
toda una vida, memoria,
hojas de los árboles del bosque.

Desata el amor muchos nudos,
más de lo que cabría pensar,
este amor necesario
que me tuvo y me tiene atado.

Siempre de cara al viento
a contracorriente me he hecho
y viviendo todas mis dudas
aquí soy, aquí quiero ser.
Pero el tiempo, pero la vida,
pero el país y la suerte,
la cotidiana mentira,
rostro clemente de la muerte.

La mar ve ahora serena
la pena leve que me ha prendido,
el cielo se la comería
para ponerme contento.

Pero el tiempo, pero la vida,
pero el país y la suerte,
la cotidiana mentira,
rostro clemente de la muerte.

Lejos de la piedra y del agua,
sombra de una sombra el recuerdo,
toda una vida, memoria,
hojas de los árboles del bosque.

(1983)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

2.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

3.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

4.
Valladolid nombra Hijo Predilecto de la Ciudad a Joaquín Díaz
[17/05/2025]

El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.

5.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.