Un sólo consejo
(Raimon)
Bajo la mirada brillante
-naranja de invierno-,
leve es el viento
que limpia la piel.
Te nevarán, si pueden,
todas las ilusiones.
Te quemarán, si pueden,
todas las emociones.
Siempre lo han hecho
contigo, conmigo y con todos.
Joven, si lo eres,
no te dejes nada
para después.
Ya no podrás,
ya no sabrás,
ya no querrás.
Bajo la mirada brillante,
leve es el viento
que limpia la piel.
Naranja de invierno
se ha hecho de estío.
Ya se ha marchitado,
ya no tiene jugo,
se ha hecho estropajo.
Joven, si lo eres,
no te dejes nada
para después.
Yo te daré
un sólo consejo:
No has de hacer caso
de ningún consejo,
de éste tampoco.
Bajo la mirada brillante,
leve es el viento
que limpia la piel.
-naranja de invierno-,
leve es el viento
que limpia la piel.
Te nevarán, si pueden,
todas las ilusiones.
Te quemarán, si pueden,
todas las emociones.
Siempre lo han hecho
contigo, conmigo y con todos.
Joven, si lo eres,
no te dejes nada
para después.
Ya no podrás,
ya no sabrás,
ya no querrás.
Bajo la mirada brillante,
leve es el viento
que limpia la piel.
Naranja de invierno
se ha hecho de estío.
Ya se ha marchitado,
ya no tiene jugo,
se ha hecho estropajo.
Joven, si lo eres,
no te dejes nada
para después.
Yo te daré
un sólo consejo:
No has de hacer caso
de ningún consejo,
de éste tampoco.
Bajo la mirada brillante,
leve es el viento
que limpia la piel.
(1978)
Versión de Raimon
Idiomas
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.
2.
Fallece a los 91 años la cantante Ornella Vanoni, voz emblemática y figura esencial de la música italiana
[22/11/2025]
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.