Dime que no me amas
Por no echarte de menos,
Ni decirte adiós y colgarte,
Y poco después volver a llamar.
Yo no querría añorarte
Si te he dejado hace unos instantes,
Ni quiero dar mil volteretas
Si de improviso te he estado soñando.
Dime que no me amas,
Dime que no…
Dime que no me deseas,
Dime que no…
Que me da más miedo amarte,
Que enfermar del corazón,
Dime que no.
La casa donde tú y yo viviríamos
Tendría ventanas al mar,
Por techo sueños y estrellas,
Por tierra sólo fondos de coral.
Y cuatro puertas abiertas
Por si te quieres marchar,
Que cuando el amor encadena
Es mucho mejor saber volar.
Traducción al castellano: José Manuel García Gil
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.