Dime que no me amas
Por no echarte de menos,
Ni decirte adiós y colgarte,
Y poco después volver a llamar.
Yo no querría añorarte
Si te he dejado hace unos instantes,
Ni quiero dar mil volteretas
Si de improviso te he estado soñando.
Dime que no me amas,
Dime que no…
Dime que no me deseas,
Dime que no…
Que me da más miedo amarte,
Que enfermar del corazón,
Dime que no.
La casa donde tú y yo viviríamos
Tendría ventanas al mar,
Por techo sueños y estrellas,
Por tierra sólo fondos de coral.
Y cuatro puertas abiertas
Por si te quieres marchar,
Que cuando el amor encadena
Es mucho mejor saber volar.
Traducción al castellano: José Manuel García Gil
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.