Je viens de quelque part
où le jour commence avec la peur,
où la peur est quotidienne
comme l’air et le pain.
Je viens de quelque part où la terreur
est la seule lange qui se parle,
où le fait de penser est puni
avec de mort et de prison.
Je viens du sang de ce peuple, mon peuple
où le ciel triste gémit et pleure
en deuil éternel
car on a tué la raison.
Moi qui suis chanteur, je veux vous raconter
que la mort se précipite dans les rues,
galope d’un bout à l’autre du pays
et récompense la délation.
Les lacs du sud, la cordillère
sont les témoins fidèles de cette guerre
contre un peuple désarmé,
contre Dieu et contre la vérité.
Traduction: Inter-Church Commitee on Chile
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.