Le coffret bleu
la fragilité de mon coeur.
Je cherche un endroit où laisser
cette essence de mort qui m’accompagne.
D’un rayon de lumière je veux illuminer
ce couloir qu’il me faut traverser.
Mouette qui vole de la plage à la mer
dis-moi de quel côté se lèvera la lune
alors je pourrai garder sa clarté
dans le coffret bleu de ma solitude.
Traduction: Sylvie Brugerolles
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.