Les animaux
Tout en haut d’une montagne
un aigle m’a croisé
il m’a crié prends garde à toi,
prends garde à toi car tou en haut c’est moi le maitre.
Je lui ai dit viens l’ami
viens bavarder avec moi
avec tes menaces, tu ne peux m’effrayer.
Avec ton savoir et ton coeur
l’homme est le plus fort.
Avec ta violence
tu ignores la raison.
Sur ces terres qui n’appartiennent à personne
un puma s’est approché de moi.
De son regard brillant
il a voulu me remplir de terreur.
Je lui ai dit viens l’ami.
Sur une mere calme
est apparu un requin
il a tiré la langue de plaisir
et m’a donné un coup de dent.
Je lui ai dit viens l’ami.
Un jour chez moi
a surgi un autre animal
tout de vert vétu
et la tête vide de pensées.
J’ai dit au verde*
viens bavarder avec moi
cela te sera difficile,
mais on peut essayer.
Avec ton savoir et ton coeur
l’homme est le plus fort.
Avec ta violence
tu ignores la raison.
* carabinier chilien
un aigle m’a croisé
il m’a crié prends garde à toi,
prends garde à toi car tou en haut c’est moi le maitre.
Je lui ai dit viens l’ami
viens bavarder avec moi
avec tes menaces, tu ne peux m’effrayer.
Avec ton savoir et ton coeur
l’homme est le plus fort.
Avec ta violence
tu ignores la raison.
Sur ces terres qui n’appartiennent à personne
un puma s’est approché de moi.
De son regard brillant
il a voulu me remplir de terreur.
Je lui ai dit viens l’ami.
Sur une mere calme
est apparu un requin
il a tiré la langue de plaisir
et m’a donné un coup de dent.
Je lui ai dit viens l’ami.
Un jour chez moi
a surgi un autre animal
tout de vert vétu
et la tête vide de pensées.
J’ai dit au verde*
viens bavarder avec moi
cela te sera difficile,
mais on peut essayer.
Avec ton savoir et ton coeur
l’homme est le plus fort.
Avec ta violence
tu ignores la raison.
* carabinier chilien
Idiomas
Comentarios
Traduction: Thanas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.