Atxiketan potxiketan
fourteen old ladies appeared, playing the trumpet,
seated in seven donkeys.
The donkeys were rather small and,
instead, the old ladies were tremendous.
For mighty God how could they fit there butts there!
Sells candy for a penny
this is well, says the confectioner.
When we go to Otxandiano,
the day of Santa Marina,
we'll drink chocolate in front of Vulcano.
Sells candy for a penny
this is well, says the confectioner.
There are some young ladies from San Sebastian who
takes afternoon walks on the holidays,
also they have a boyfriend, three wafers sellers,
seven soldiers and two policemen.
In our group, in our group
many drunks abound, singles
and with no intention to marry at all,
not now nor ever!
For God sakes, why do I have to marry.
I rather live unmarried than married.
For God sakes, why do I have to marry.
I prefer to be a bachelor than married.
The Basque songbook is much given to mixing themes, melodies, languages and everything. Elorrio, Otxandio, San Sebastian, ladies, mules, butts, trumpets, Saint Marina, Vulcano, candy, ladies, chocolate, waffle makers, soldiers, police... And finally, single ladies and bachelors. How well did we live when we are all one! That is, at that point when we are one.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.