All I ask is that you strengthen my heart
so with your will my desires become fused;
the world, I know, cannot profit me at all:
give me strength to reject it completely;
fire me with some small spark of that delight
a good man feels when he thinks of you,
and then my greatly rebellious flesh
will be appeased, and give me some respite.
Help me, Lord, for I cannot take a step
without you, paralysed my limbs, or worse.
Old habits are so deep ingrained in me
that virtue’s taken on a bitter taste.
Lord, have mercy, and my nature reverse,
made evil with the heavy weight of sin.
And if my sins can be redeemed by death,
then this sweet penitence I’ll gladly make.
My fear of you is greater than my love;
this heavy sin before you I confess.
My hope is all confounded; within me
I feel a dreadful battle raging on:
I see that you are merciful and just,
that, heedless of merits, your will grace bestows;
as you choose, the gift you grant or you deny.
Shall I not tremble, when even good men fear?
If fear of God weighed upon righteous Job,
what then of me, floundering in sin
I think of Hell, where time has no meaning,
and feel as much terror as man can know.
The soul, predestined to contemplate our God,
rebels against him with blasphemous thoughts;
none can imagine the torments of Hell.
How should he feel who walks along that road?
Translation: Robert Archer
Ayer falleció en el Hospital Josep Trueta de Girona el gestor cultural y poeta italiano Sergio Secondiano Sacchi (Milán, 1948), una de las mentes más brillantes y creativas vinculadas al histórico Club Tenco, institución fundamental en la defensa y promoción de la canción de autor.
El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.
La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).
El cantautor valenciano Raimon presenta Aquest jo que jo soc (Este yo que yo soy), una extensa biografía escrita por Miquel Alberola que recorre su trayectoria vital y artística desde la infancia en Xàtiva hasta su despedida de los escenarios en 2017. El volumen propone una mirada amplia y matizada sobre una figura esencial de la canción de autor europea.
Ya está disponible al completo Directo en Casa Astor (Ventilador Music, 2026), el nuevo EP en directo de Raquel Lúa. Se trata de un trabajo breve e íntimo, integrado por tres versiones grabadas en vivo a finales de 2025 en la Casa Astor de Barcelona, donde la artista ofreció una interpretación cercana y especialmente emotiva de tres de sus canciones más emblemáticas: Hache, Reguero de Luz y La Saeta.