Tutto andrà bene!
Yes, everything will be fine !
And we'll feel the scent of the sun and the wind again
And we will have created an atmosphere of trust
Whatever we were fell apart
Nothing will be the same
Not you or me, neither the whole world
Tutto andrà bene !
Yes, everything will be fine !
We knew that we were fragile
But we have forgotten this.
We need to help each other to laugh, now,
To live, to laugh and to continue.
Tutto andrà bene !
Yes, everything will be fine !
We will remember our dead
And their names, shining on the stars.
We will pray that the wind brings no dust,
And neither come over the road.
Tutto andrà bene !
Yes, everything will be fine !
And we shall eat again in front of the sea
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.