Song of the one who stays
(Raimon)
It's been raining for five days
and we can't go to work.
What is heaven doing to us,
poor men of hunger and flesh?
And it's raining.
It's been raining for five days.
We've been living for five days
without pay.
And it's raining
and we can't go to work.
And I don't want the factories,
the foreign factories,
where so many of my friends
die more then live,
so many friends who've gone away.
And it's raining.
It's been raining for five days,
we've been living for five days without pay,
and it's raining,
and we can't go to work.
It's been raining for five days,
and it's raining, and raining, and raining, and raining.
(1965)
Translated: Angela Buxton
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.