In praise of money
(Anselm Turmeda - Raimon)
and makes a judge an advocate;
it makes a fool a wise man,
if he has got it.
Money does good, money does evil,
money makes man into a devil
or into a saint,
depending on how he uses it.
Money brings quarrels and murmurings,
and insults as well as honours
and it makes the preachers sing:
Beati quorum.
Money makes children happy,
and it makes the priests sing
and the Carmelite friars too,
on great holidays.
Money makes the lean fat,
and the bastards legitimate.
If you say "Have some!" to a deaf man
he soon turns around.
Money makes the sick healthy;
Moors, Jews and Christians,
leaving aside God and all the saints
go and worship money.
Money today rules over the world,
it gives much honour to the fool;
who says "nay" it makes say "aye".
What a miracle!
Therefore of money make quite a pile,
if you can get it, don't let it go;
if you have enough you could become
the Pope of Rome.
(1969)
Translated: Angela Buxton
El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.
Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.
El cantautor malagueño El Kanka presenta diez nuevas canciones en las que vuelve a convertir lo cotidiano en materia poética, con un sonido más rico y bailable, y anuncia una gira que se extenderá hasta finales de 2027
Pedro Pastor y su banda Los Locos Descalzos celebran diez años recorriendo escenarios de todo el mundo con un álbum conmemorativo cuidadosamente producido.
Luis Fercán publica Cerezos en flor, su nuevo álbum de estudio y el proyecto más ambicioso de su trayectoria hasta el momento. El disco vuelve a contar con la producción de Nacho Mur, colaborador habitual desde Canciones completas desde una casa vacía, y consolida una manera muy personal de entender el folk desde un lenguaje actual, íntimo y profundamente emocional.