What happened in my life
What has happened with my fate?
That today I had to meet
death face to face.
Things are happening in these times.
Something is happening this winter.
I go out searching for heaven
and find hell in its place.
Who can understand human nature?
I look in all my books.
One day they offer all,
next day give you nothing.
And when its nothing you want
and the door is closed
and the lines are all crossed,
who will look my way?
I do not like schemes,
least of all computation.
I have started to love books
and to hate television.
Maybe I shall leave my guitar
and start driving a truck,
and as time goes on
even wish for understanding.
I felt myself a river wide
for steamers and ships to navigate.
I am not even a muddy ditch
for a toy boat to sail in.
What is the value of words
if you don’t hear what is spoken?
Why unhold a position
if it does not express your values?
What is the use of having flowers
if you can’t distinguish their colour?
Of what good is trust
if you have no hope?
How empty I have become.
What empiness surrounds me.
I wanted to step on firm ground
but where I walk I sink.
If one could be an organgrinder
with a parrot bringing luck
I would go down to the slums
to get lost among the people,
to wish them so much luck,
that there be life and no more death.
May they have heaven
without paying a price.
Translation: Inter-Church Commitee on Chile
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.