We are no longer ourselves
like the owners of the land
as not to die of hunger,
we spend our lives at war.
Are we poor, are we rich?
Nobody knows what we are.
With the sorrows of my people
the myhrr trees bloomed.
What the hell, the minute I say
that there’s metal in the field
the gringo from the north comes,
takes it and leaves a hole.
What the hell, the minute I say
that I feel like being free,
they exchange my clothing
for that of a prisoner.
The land begat my grandfather,
begat my mother and father.
Even a dog wouldn’t bark
at the son born to them.
I defend my right
which is not the right of others
but damn, now I see
that we are no longer ourselves.
We are no longer from this valley,
we are no longer from this mountain,
and everything we till
goes you know where.
Chacarera, chacarera,
chacarera of my reward.
I can’t get rid of this plague
no matter how hard I try.
(1965)
Chacarera
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
El músico argentino Charly García y el exlíder de The Police Sting anticipan el lanzamiento de una canción conjunta para octubre de 2025, más de tres décadas después de haber compartido escenario en la gira "Derechos Humanos Ya".
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.