The window
and in a sturdy cradle
heavy sleep was called
to cover you,
ay, ay, ay,
to cover you.
Time after time I took care of you
next to the window
where the books word by word
gave themselves to you,
ay, ay, ay,
gave themselves to you.
So many windows,
live has so many windows.
Who would belive it!
Where the sad student from the window
keeps watch
you heard one day the burning voice
of the guerrilla,
ay, ay, ay,
of the guerrilla.
And another window sometime later
closed you in,
and instead of glass
it had fingers of dark iron,
ay, ay, ay,
of dark iron.
You cut the iron, you jumped the wall,
you ran outside
and the bullets
spilled my blood,
ay, ay, ay,
from your veins.
He sleeps so deeply under the stone,
the young boy,
but in the struggle of the guerrillero
living proudly,
ay, ay, ay,
I can see him.
With each fallen fighter
hour after hour
the liberation struggle grows!
(1969)
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.