As much as i seek you
we’ll meet in the street,
or you are my neighbour
and you don’t know what to do
to string together a conversation
and also attack me
maybe you listen to me now
with your heart aflame
that my tune
now fills you with heartbeats
but don’t be afraid
to not say anything.
Perhaps you are nothing
perhaps you are far away
perhaps you are a fog
or a sunray in June
or a closed bud
which prickles to open.
Maybe you are already married
and watering another orchard
or inside a cloister
you have been lucky.
Or perhaps, my God!
death has kissed you.
Maybe that now you are listening to me
with your heart aflame
that my tune
now fills you with heartbeats
or perhaps you are a dream
that only exists for me.
Translation: Steve Cedar
La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.
El cantautor español Pedro Pastor ha tenido que suspender los conciertos que tenía programados durante agosto en Estados Unidos después de que no le haya sido concedido el visado de trabajo.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.