Añangareko va’ẽrã che kera poty
Pe che aipotáva: aha mamo ohohápe
Umi oñorairóva ha máro ndopytu'úiva
Aga rupi ipokãva, ñeha'árõ ome'ẽva.
Ché ramo ndahaichéne ohasáva rapykuéri,
Teko potí, syva yvatépe che aikoséva.
Taha tape guasúre, cheté voí ajapóva,
Ha topyta che pypore ohóva ha opytávare.
Ha che pytu omomyi aja che rekove
Ha pe mborayhu otytyi che korasõme
Ha opupu che retepype che ruguy,
Añangareko va'érã che kera poty.
Ndapurahei chéne che umi iporava añonte
Che ndajui amokañivo añetégua che rapichagui
Umi ojepytaso va'ekuéva oha'arõvo ara ko'ẽ
Umi hekove oveveva ha noñemui hese.
Ndaikoichéne ché karuguasu ha ñemombo reipe
Che ndaikoi aheka ha añesú tupé yvyrape.
Che ndajehejaiva apyta aha'aro ko'eipuahúva
Ikatu ramo jepe añemosẽ arandu pa'úgui.
Ha che pytu omomyi aja che rekove
Ha pe mborayhu otytyi che korasome
Ha opupu che retepýpe che ruguy.
Añangareko va’ẽrã che kera poty.
Adaptación: Félix de Guaranía
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.
El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.
Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.
No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.