Como quien se deleita en el sueño


Como quien se deleita en el sueño
y su deleite de loco pensamiento viene,
me ocurre a mí, que el tiempo pasado posee
mi imaginación, que otro bien en ella no habita,
sintiendo que está al acecho mi dolor,
sabiendo con certeza que acabaré en sus manos.
En el porvenir ningún bien me puede ocurrir;
aquel pasado es para mí lo mejor.
Del tiempo presente no me siento enamorado
sino del pasado, consumado, que ya no es nada;
en este pensar me recreo y me deleito
pero cuando lo pierdo se aviva mi dolor,
tal como el que es sentenciado a muerte
y de largo tiempo lo sabe y se resigna,
y le hacen creer que será indultado
y le hacen morir sin darle tiempo para arrepentirse.
Quisiera Dios que mi pensar hubiese muerto
y pasar mi vida durmiendo.
Vive muy mal quien tiene su pensamiento
como enemigo, relatándole sólo enojos;
y cuando quiere servirle algún placer
le ocurre como a la madre con su niño
que si veneno le pide llorando
es tan insensata que no sabe negárselo.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Dama juiciosa, cuando amor es muy viejo
ausencia es el gusano que lo destruye,
si no se le opone una dura firmeza,
y no se desconfía del consejo del envidioso.

(1996)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Carmen Aciar: El gusto de reconocerse
[03/04/2024] por Carles Gracia Escarp

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

2.
Mayte Martín presentó «Tatuajes» en Sevilla
[03/04/2024] por María Gracia Correa

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.