Canción para Elena


Nadie sabrá si ríes, si tú no lo quieres, Elena
ni el nombre de tus amores, ni tus anhelos,
Elena si tus treinta y dos años son demasiados años cada noche
si el sol se pone demasiado aprisa en tu pecho
o si detrás de tu silencio es primavera.

Tienes toda la tristeza que tiene la noche, Elena
y el orden misterioso que la embellece, Elena
Elena eres como la mar toda brumosa por la mañana
y tu sonrisa, una gaviota que he visto
sobre la calma que las aguas le han dado al infinito.

El tiempo es demasiado corto para perder el paso, Elena
no dejes que el miedo te haga daño, Elena
Elena nunca es tarde para intentarlo de nuevo
hay que hacer un esfuerzo, como el barco que después
de la tempestad, iza las velas y cansado llega a puerto.
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Traducción: J. M. Caballero Bonald

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Carmen Aciar: El gusto de reconocerse
[03/04/2024] por Carles Gracia Escarp

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

2.
Mayte Martín presentó «Tatuajes» en Sevilla
[03/04/2024] por María Gracia Correa

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.