Novedad discográfica
Ana Laíns celebra sus 20 años de carrera con un disco-libro en vivo
Ana Laíns edita 20 Anos - Ana Laíns e Convidados ao vivo no Casino Estoril , disco grabado en el concierto de celebración del 20 aniversario de la carrera de la artista portuguesa, que agotó las entradas del Salão Preto e Prata del Casino Estoril en enero de 2020, con el sello Tradisom.
Ana Laíns edita 20 Anos - Ana Laíns e Convidados ao vivo no Casino Estoril , disco grabado en el concierto de celebración del 20 aniversario de la carrera de la artista portuguesa, que agotó las entradas del Salão Preto e Prata del Casino Estoril en enero de 2020, con el sello Tradisom.
Portada del disco «20 Anos - Ana Laíns e Convidados ao vivo no Casino Estoril» de Ana Laíns.
El álbum 20 Anos - Ana Laíns e Invitados en vivo en Casino Estorilse edita en formato disco/libro que incluye el audio completo del concierto así como registros fotográficos únicos de esta noche de celebración de una carrera totalmente dedicada a la música tradicional portuguesa.
Sobre este lanzamiento, Ana Laíns caracteriza este disco como "una carta de amor". "Una carta escrita con la pluma de la resiliencia. Pero también es una carta que comencé y rompí muchas veces en los últimos 20 años. ¿Por qué? Porque no es fácil dar todo el corazón a un país, con la condición de que se haya nacido en él, sin obtener muchas veces la reciprocidad deseada".
Además de ser un álbum/celebración de 20 años de carrera y dedicación a la promoción de la lengua y cultura tradicional portuguesa, este trabajo también tiene la particularidad de no olvidar la segunda lengua oficial portuguesa, el mirandés, ya que, en colaboración con la Associação de Língua Mirandesa, todas las canciones del cartel de este concierto fueron traducidas a este idioma.
Sobre la inclusión y la preocupación de traducir su trabajo al mirandés, Ana Laíns dice que "este disco no trata de decir que todo portugués debería aprender mirandés, hablado y escrito, en detrimento del portugués. Se trata de decirle a los portugueses y al mundo que existe una segunda lengua oficial en Portugal, el ástur-leonés, que al ocupar su espacio en nuestra identidad como pueblo, no solo nos enriquece, nos hace más diversos y completos".
20 Anos - Ana Laíns e Invitados en vivo en Casino Estoril cuenta además con la participación de varios invitados como Luís Represas, Ivan Lins, Mafalda Arnauth y Fernando Pereira.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.