Novedad editorial
«Recuerdos de Violeta Parra», un rescate patrimonial de sus décimas manuscritas
El volumen Recuerdos de Violeta Parra presenta por primera vez la reproducción íntegra y facsimilar de los cuadernos originales de Poesía popular en décimas de Violeta Parra, acompañados de su transcripción literal, preservando de forma íntegra la escritura y el proceso creativo de una de las figuras fundamentales de la cultura chilena.
El volumen Recuerdos de Violeta Parra presenta por primera vez la reproducción íntegra y facsimilar de los cuadernos originales de Poesía popular en décimas de Violeta Parra, acompañados de su transcripción literal, preservando de forma íntegra la escritura y el proceso creativo de una de las figuras fundamentales de la cultura chilena.
Portada del libro «Recuerdos de Violeta Parra».
Recuerdos de Violeta Parra constituye un trabajo editorial de alto valor patrimonial que devuelve a la circulación pública los cuadernos manuscritos en los que Violeta Parra desarrolló sus décimas. Se trata de una edición facsimilar que reproduce, página por página, los cuadernos originales conservados durante décadas por su hija Isabel Parra, quien introduce el libro con un texto testimonial que contextualiza y acompaña el conjunto.
El volumen está organizado en dos grandes secciones complementarias. En la primera se presentan las imágenes originales de ambos cuadernos, reproducidas íntegramente y respetando la materialidad de cada página. En la segunda, se ofrece la transcripción literal de los textos, sin correcciones ortográficas ni tipográficas, manteniendo intacta la escritura de la autora. Esta decisión editorial permite acceder simultáneamente a la dimensión visual y a la lectura directa de las décimas, preservando la voz y el pulso creativo de Violeta Parra sin mediaciones interpretativas.
La edición se completa con fotografías inéditas y un cuidado técnico extremo, pensado para resguardar tanto el contenido literario como el valor documental de los manuscritos. El libro se plantea así no solo como un homenaje a la figura de Violeta Parra, sino también como una aportación fundamental al resguardo del patrimonio literario y artístico de Chile, poniendo a disposición del público un material hasta ahora inaccesible en su forma original.
La transcripción de los textos estuvo a cargo de Soledad Falabella, académica del Departamento de Literatura y del Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina. Su trabajo se desarrolló bajo un criterio explícito de respeto al genio creativo de Violeta Parra, atendiendo cuidadosamente a su estilo poético y a la riqueza expresiva de los giros populares presentes en la escritura.
Según explica Falabella, la transcripción se realizó en diálogo con Isabel Parra y María Angélica Zegers, optando por una solución que facilitara la lectura sin intervenir el texto original. A petición expresa de Isabel Parra, la edición prescinde de notas y comentarios críticos, con el objetivo de que la voz de Violeta Parra prevalezca sin intermediaciones. El trabajo busca además reflejar la diversidad de tipos de letra, colores de tinta, marcas y dibujos presentes en los cuadernos, permitiendo apreciar la complejidad material del proceso creativo.
Recuerdos de Violeta Parra ofrece así una aproximación directa y sin filtros a la escritura de las décimas, revelando no solo el resultado final, sino también el gesto, la cadencia y la libertad con la que fueron concebidas.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.
El cantautor mexicano Alejandro Santiago, vinculado con la trova contemporánea mexicana, murió el 22 de septiembre de 2026 en una clínica de Cuernavaca, Morelos, después de un prolongado periodo de hospitalización. A lo largo de más de cuatro décadas de trayectoria publicó siete discos de manera independiente y llevó sus canciones a escenarios de México, Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.