En Holanda

Patricio Wang estrena la ópera latinoamericana «Carlitos Sur»

REDACCIÓN el 11/05/2011 

El compositor chileno Patricio Wang —director musical del Quilapayún-Parada/Wang— y el escritor uruguayo Jorge Menoni juntan sus talentos para ofrecer la "ópera latinoamericana" Carlitos Sur, que habla del desarraigo del exilio.

Cartel de la ópera latinoamericana «Carlitos Sur».

Autores relacionados

No arraigarse en ninguna parte. Ese es el destino de Carlitos Sur, testimonio de quien en los años ’70 debió huir de las dictaduras sudamericanas y aterrizar en Europa. La historia de Carlitos cobra vida en Ámsterdam. Sobre el escenario se desenvolverá su lucha, constante fluir entre el estuario del Río de la Plata y el Pólder del Mar del Norte, siempre en busca de su identidad. Consuelo le ofrece el tango: Sentimiento universal en donde todo pasado fue mejor mientras el futuro trae esperanza. En el bar, junto a la música, Ámsterdam, Montevideo y Buenos Aires se entresueñan en una opera llena de poesía y fantasía.

El escritor Jorge Menoni describe esta experiencia en un libreto casi autobiográfico. El profundo potencial de la música latinoamericana, mestizaje de sangre indígena, africana y europea, inspira las melodías y ritmos que Patricio Wang recrea en esta obra.

Las imágenes son de Roberto Mancuso. Roberto Genta, actor y mimo, representa el Carlitos actual, Jorge Arbert, bailarín y actor representa el joven Carlitos y la cantante Silvia Mancuso interpreta el alma de Carlitos. Todo bajo la dirección de Mónica Blok.

Sinopsis de la obra

 

Una noche cualquiera, en un bar de Ámsterdam, junto a un puñado de soñadores, Carlitos Sur intenta poner en escena la Ópera de su vida. Comienza a reconstruir la historia desde sus orígenes rioplatenses y su llegada a Ámsterdam en los años ’70, donde busca su alma perdida u olvidada bajo las ruedas de un tranvía en Buenos Aires o quizá Montevideo…

La Opera está estructurada en base al desdoblamiento del personaje principal, Carlitos Sur , quien en su huída del Río de la Plata, (Buenos Aires, Montevideo) pierde su alma para volver a encontrarla en una calle de Ámsterdam. Entre ambos, cuerpo y alma se desarrolla una historia ficticia de dudas, desalientos, engaños, esperanzas, mentiras y frustraciones.

Dicha historia recrea el sentimiento de desarraigo que sufre el desterrado del Río de la Plata, quien desde el exilio en el Norte redescubre el Sur con una intensidad mayor a la vivida en el país de origen.

Conciertos (Holanda)

 

12 de mayo Rasa Wereldculturencentrum, Utrecht 20.30

20 de mayo Zaantheater, Zaandam 20.30

10 de junio Midi Theater, Tilburg 20.30

16, 17 de junio Theater Provadja, Alkmaar 20.30

25 de junio De Lieve Vrouw Theater, Amersfoort 20.30



LO + LEÍDO
1.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

2.
La comparsa Bantú celebra su 10º aniversario con el mayor desfile de llamadas de candombe jamás hecho fuera de Uruguay
[25/07/2026] por Manel Gausachs

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

3.
«Pájaro azul. Cartas desde el exilio» recupera la correspondencia inédita de Mercedes Sosa durante la dictadura argentina
[21/07/2026]

Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

5.
«Cançons del Grec» celebra medio siglo de música en una noche única en el Teatre Grec
[21/07/2026]

Más de treinta artistas participaron en un concierto con todas las entradas agotadas que recorrió cincuenta años de historia del Festival Grec de Barcelona a través de la canción. La coproducción del TRESC (Abacus), el Grec Festival de Barcelona y el Taller de Músics reunió sobre el escenario voces de distintas generaciones y tradiciones musicales en un espectáculo concebido como una dramaturgia colectiva.