Homenaje
La Fundación Autor de la SGAE homenajea a Vinícius de Moraes en el centenario de su nacimiento
Con motivo del centenario del nacimiento de Vinícius de Moraes (Río de Janeiro -Brasil-, 1913/1980), que se celebra desde octubre de 2012 hasta octubre de 2013, la Fundación Autor de la SGAE, en colaboración con la Embajada de Brasil-Fundación Cultural Hispanobrasileña, ha organizado un homenaje que recordará la figura de uno de los grandes referentes de la cultura contemporánea del país latinoamericano.
Con motivo del centenario del nacimiento de Vinícius de Moraes (Río de Janeiro -Brasil-, 1913/1980), que se celebra desde octubre de 2012 hasta octubre de 2013, la Fundación Autor de la SGAE, en colaboración con la Embajada de Brasil-Fundación Cultural Hispanobrasileña, ha organizado un homenaje que recordará la figura de uno de los grandes referentes de la cultura contemporánea del país latinoamericano.
Vinícius de Moraes
© Acervo VM Cultural
A lo largo de dos días, la Fundación Autor ofrecerá un acercamiento a las diversas facetas que cultivó el célebre compositor Vinícius de Moraes: música, teatro, cine, poesía y prosa, en la Sala Berlanga de Madrid. El 18 de diciembre ha organizado una jornada que incluye la proyección de Vinícius, de Miguel Faria, y una mesa redonda centrada en el compositor y poeta. El 19 de diciembre Jayme Marques interpretará sus canciones.
Marcus Vinícius Cruz de Melo Moraes cuenta con una larga nómina de composiciones universales. Entre ellas, poemas como Berimbau, Coisa mais linda, Samba da Rosa, Samba da benção, Tarde em Itapoá, Lamentos, Insensatez, Só por amor, As cores de abril, Canção do amanhecer, Canto de Ossanha, Amor em paz y Minha namorada .
Su carrera tomó un giro espectacular a mediados de los años cincuenta, década en la que gracias a Marcel Camus conoció a Tom Jobim, con el que protagonizó uno de los dúos más fascinantes de la música brasileña. El cineasta francés grabó, posteriormente, la película Orfeo Negro, basada en la obra teatral Orfeu da Conceição, y ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes y del Oscar a la “Mejor película de habla no inglesa” (1959); música y película dieron a conocer el nombre de Vinícius.
Ya en los años sesenta y setenta, mantuvo otras fructíferas asociaciones artísticas con Elizeth Cardoso, Pixinguinha, Baden Powell, Carlos Lyra, Edu Lobo, Dorival Caymmi, Ellis Regina, João Gilberto, Chico Buarque, Nara Leão o Gilberto Gil. En este sentido, destacan las sesiones registradas en La Fusa de Buenos Aires junto a Toquinho, María Creuza y María Bethania, consideradas hoy como uno de los patrimonios más importantes e influyentes de la música popular brasileña.
Vinícius de Moraes falleció en 1980 en Río de Janeiro. Las autoridades brasileñas decretaron una semana de luto en todo el país y fue despedido entre una multitud de gente cantando al unísono Se todos fossem iguais a você.
PROGRAMACIÓN
18 de diciembre: Película y mesa redonda
Concretamente, el 18 de diciembre, a partir de las 18:30 horas, dedicará una jornada que incluye la proyección del largometraje Vinícius, de Miguel Faria, coproducido por la propia entidad, con una posterior mesa redonda que contará con expertos conocedores en la vida del creador brasileño: Jayme Marques, autor y músico; los periodistas Rodolfo Poveda, director de Trópico Utópico (Radio 3) y Carlos Galilea, director de Cuando los elefantes sueñan con la música (Radio 3); Antonio Maura, miembro de la Academia Brasileña de las Letras, y moderada por Antonio Onetti, presidente de la Fundación Autor.
En Vinícius el director Miguel Faria Jr. reúne a compañeros, intérpretes y amigos que recuerdan la genial simplicidad de Vinícius con la espontaneidad, humor y libertad de quien conversa en una mesa de bar. Entre ellos, Chico Buarque, Ferreira Gullar, Carlos Lyra, Caetano Veloso, Maria Bethania, Toquinho, Susana de Moraes y María de Moraes. La película muestra también importantes transformaciones ocurridas en Río de Janeiro que tuvieron a Vinícius como personaje y testigo.
19 de diciembre: Concierto de Jayme Marques
Al día siguiente, 19 de diciembre, a partir de las 20:00 horas, la Fundación Autor ha organizado una actuación en el que Jayme Marques interpretará a Vinícius. Será un concierto acústico con guitarra, bajo y batería. “La idea es hacer un repaso a su historia musical, desde Orfeo negro, pasando por la bossa nova en la que compartió tiempo y espacio con Jobim, y su última etapa en la que colaboró con Baden Powell, Maria Creuza y Toquinho”, explica Jayme Marques. Sonarán clásicos como A felicidade, Eu sei que vou te amar, Chega de saudade, o Garota de Ipanema. “Vinícius fue el poeta que se aproximó al pueblo y le acercó la cultura con su forma de entender la vida y la creación, logrando romper barreras. A la vez, fue el responsable de descubrir los valores contemporáneos de la música popular brasileña: Antonio Carlos Jobim, Maria Bethania, Maria Creuza, Caetano Veloso…”, sentencia Marques.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.
El Secreto de los Arbustos, estrenado en noviembre pasado, surge del encuentro entre la cantautora chilena Pascuala Ilabaca y la orquesta SdC Big Band, y articula once composiciones que dialogan con realidades sociales, emocionales y políticas desde una sonoridad abierta y colectiva.
Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.