Estoy cuidando una rosa
y mi esperanza en el cielo;
allí tengo mi consuelo
pero no lo sabe nadie.
Estoy cuidando una rosa,
pero no sé todavía
si mereceré algún día
de esta flor hermosa.
Cuando un amante no goza
queda con sentir notable,
no hallo cómo consolarme
ni hay alivio a mi tormento.
Para mayor sufrimiento
tengo mi amor en el aire.
Entré al jardín y miré
del amor todas las flores;
de ver tan lindos colores
elevada me quedé.
Al instante me fijé
con afición y esmero,
con cariño verdadero
me enamoré del color.
Tengo perdido mi amor
y mi esperanza en el cielo.
Me dijeron, para ti
es el jardín de Cupido,
y me quedo con delirio
perdido en ese jardín.
Yo que un tiempo merecí
en prueba de mi desvelo
recompensa de mi anhelo
una flor pura y hermosa,
es una fragante rosa,
allí tengo mi consuelo.
El hortaliza de amor
me pusieron de hortelano,
y allí con mi propia mano
escogí la mejor flor.
Me he prendado del color
de una flor muy agradable;
cuánto pude apasionarme
que le di mi corazón.
Dueña de esa flor soy yo
pero no lo sabe nadie.
Despedida:
Viva la noble compaña,
verde rosa enternecida.
Con el sereno nocturno
más linda está al otro día:
el sol le da una alegría
y una hermosura elegante,
siendo bella y perfumante,
cándidamente frondosa.
Verso «por el amor», encuartetado y con despedida, que aprendió Violeta Parra de Elena Saavedra, Lautaro. Lo hemos transcrito del libro V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 117-120.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.