Contrabandista ’e frontera
até o rancho onde ela mora,
mas se encontro seu marido
segurinho vou embora.
Voy silbando despacito,
la luna me está mirando,
y la noche me cobija
pa’ pasar el contrabando.
A lomo de mula llevo
mis barriliños de caña.
Vi’ a llegar a Vichadero
si la suerte me acompaña.
Vadeando el Paso Fundo
con Gabinito y Espinosa,
a eso ’e la medianoche
a balazos fue la cosa.
Quebré un tostado precioso,
regalo de mi compadre,
y a mí me salvó el oscuro
de la noche al emponcharme.
Me salvé en ancas de un piojo,
perdí el chifle y el tabaco;
las garras y el esmísel
y un güíncher cuarenta y cuatro.
Contrabandista ’e frontera,
oficio ’e macho, se sabe,
que pan que niega el gobierno,
a balazos igual se hace.
esmísel = Smith & Wesson
güíncher = Winchester
Chamarrita
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.