El atajo


Un pájaro me espía
desde atrás del tronco de un árbol,
luego tres, y el bosque empieza
a tener ojos por doquier.

El suspiro del viento
se desliza susurrando entre las hojas,
que el rico antifaz del valle
invita a ver.

No me digas que me quieres,
ni me des de lo que no has probado,
que aunque me quedara a ver;
no eres doncella de cera,
lo que yo partí buscando no eres tú,
ni soy la abeja para tu pequeña red.

Las hojas son la alfombra de oro
y un camino largo es y será
ese por donde me llevas,
si no sabes ir.

La tarde se torna en noche,
y como no tomé un atajo,
me sorprenderá la oscuridad
sin nada a que venir.

Tú me dices que me piensas
y a medida que me engaño,
invento amores
que perduran a pesar de ti y de mí;
pero sólo es un hechizo,
y la fortuna y el acaso
se han encontrado y del brazo,
en una torre de marfil.

Vamos a jugar
a escondernos en el bosque,
y al final, que cuente, si quiere,
hasta cien el ruiseñor.
Vamos a jugar
al juego del atajo
y el que lo halle pronto,
acabará empezando el día ante el sol.

Va la tarde,
que ha tendido a recostarse,
y sus encantos se disfrazarán
de intrincado jardín;
que desciendan de su torre;
la fortuna y el acaso,
y que una cómplice sonrisa
se den para despedir.
Versión de Fernando Delgadillo
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Los colores de Poveda
[16/10/2025] por Carles Gracia Escarp

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

2.
Milo J convoca a Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez en «La vida era más corta», su nuevo disco
[10/10/2025]

El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.

3.
Leonor Watling y Leo Sidran presentan «Leo & Leo»
[03/10/2025]

Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.

4.
Fallece Henry Martínez, maestro de la canción venezolana
[03/10/2025]

El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.

5.
El hola y adiós de Joaquín Sabina
[03/10/2025] por Xavier Pintanel

En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.