La filla del marxant


La filla del marxant diuen que és la més bella
no és la més bella, no, que d'altres n'hi ha sens ella.

S'ha cercat aimador a la nova manera
S'han donat els amors al peu d'una olivera.

La filla del marxant ja no dansa lleugera
La cintura li creix, la brusa li curteja.

Son aimador li diu en veure que tristesa:
"Als jardins de palau hi ha una font d'aigua neta".

Tota nina que hi beu de rosa es fa donzella.
Anem-hi Don Joan que jo tinc set de beure'n.

Els guardians del Rei guaiten per una escletxa
i en veure'ls al jardí, l'han feta presonera.

A la presó reial estareu a dispesa;
pagareu vostre crim darrera d'altes reixes.

Digueu-me, bons amics què fan a casa meva;
si d'ençà que no hi sóc hi ha hagut moltes guerres.

Si els vaixells van per mar amb bandera vermella
i la gent canta i riu, o encara hi ha tristesa.

A l'endemà al matí la treuen de la cel·la
amb la creu al davant i el botxí al darrera.

Dos frares al costat cantant el miserere
i les nines de Lió surten només per veure-la.

Ai, aimadors novells, de mi preneu exemple:
és un crim estimar sens passar per capella.

Ai, aimadors novells, de mi preneu exemple:
és un crim fer l'amor al peu d'una olivera.
Versión de Marina Rossell
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.