L'alliberament d'en Galceran de Pinós i Genís de Santserní
són presoners dels sarraïns.
El dolor mai no té fi.
És una llança pit endins.
Per rescat dels cavallers
han demanat un fotral d'or,
cent cavalls i encara més.
Això que us dic fa mal al cor.
Volem sedes ben lluents,
cent vaques prenys i un bell plegat
de donzelles escaients
per subhastar-les al mercat.
Els vassalls del bon Pinós
fan la col·lecta.
Qui té més dóna per dos:
és el correcte.
Donen roba, noies, vaques
i s'escuren les butxaques.
"Sant Esteve, no em deixeu,
sóc pres al fons d'un calabós!"
Així clama l'aspra veu
d'en Galceran, el de Pinós.
"Un miracle, Sant Genís!"
en Santserní reclama fort
"No sigueu tan indecís!
Mentre dubteu ja sóc mig mort!"
El negoci és ben senzill:
la Providència que fa el gest
i els guerrers, fora perill,
a Catalunya tornen prest.
"Visca!" criden els vassalls,
fent la sardana.
"Ja no ens cal donar cavalls
ni seda grana!"
Guarden l'or, tanquen les vaques,
fan saraus i cremen traques.
Però les noies, al racó,
ploren de ràbia.
Ja no es fa l'exportació
cap a l'Aràbia!
I els fa por de ser donzelles
fins que es morin de tan velles.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.