Las voces de adentro
El Arte aunque trascienda
si no sale en la televisión: no existe.
Para ganarse el gusto colectivo,
antes lo debes subestimar.
Como primero está el dinero,
deja al último tu destino creativo
que al fin y al cabo debes ser más de lo mismo
usando los viejos clichés.
Para ser aceptado sin incomodar
para que no te tachen de engreído
para no terminar incomprendido.
Parece que el espejo en que se miran los artistas
no sabe a simple vista de las voces de adentro.
El Arte es contagiosamente libre
y su otro nombre es la Belleza.
El verdadero artista no trabaja
para que se hagan estatuas suyas
luego de su funeral.
De todo aquello que cosecha
besa el fruto hallado y otra vez lo siembra.
Por recordarle a todos,
grita fuerte:
¡Cópienme la originalidad!
¡Despierten libres de los sueños del poder!
¡Como si no nos moldearan el criterio!
¡Para que usted defienda su talento!
Pero parece que a la gente le da igual si no se enteran
de las voces de las voces de adentro.
Si dejaran que los artistas fueran una opción real,
tal como las otras.
¡Ay! Si te dejaran elegir.
¡Ay! Si nos dejaran escoger
una explosión vital llenara el corazón de la gente
con las voces de adentro.
si no sale en la televisión: no existe.
Para ganarse el gusto colectivo,
antes lo debes subestimar.
Como primero está el dinero,
deja al último tu destino creativo
que al fin y al cabo debes ser más de lo mismo
usando los viejos clichés.
Para ser aceptado sin incomodar
para que no te tachen de engreído
para no terminar incomprendido.
Parece que el espejo en que se miran los artistas
no sabe a simple vista de las voces de adentro.
El Arte es contagiosamente libre
y su otro nombre es la Belleza.
El verdadero artista no trabaja
para que se hagan estatuas suyas
luego de su funeral.
De todo aquello que cosecha
besa el fruto hallado y otra vez lo siembra.
Por recordarle a todos,
grita fuerte:
¡Cópienme la originalidad!
¡Despierten libres de los sueños del poder!
¡Como si no nos moldearan el criterio!
¡Para que usted defienda su talento!
Pero parece que a la gente le da igual si no se enteran
de las voces de las voces de adentro.
Si dejaran que los artistas fueran una opción real,
tal como las otras.
¡Ay! Si te dejaran elegir.
¡Ay! Si nos dejaran escoger
una explosión vital llenara el corazón de la gente
con las voces de adentro.
Versión de Gerardo Pablo
Idiomas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
2.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026]
por Xavier PintanelLa última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.