Recordes, Yvonne?


Fa molta calor,
París ofegant-se,
diumenge a la tarda, de tedi estival.
Sortim a sopar, t'he dit sense ganes,
i si et ve de gust, podem anar a ballar.
Recordes, Yvonne, els clubs de Pigalle?
el setze d'agost, farà quaranta anys!

Surt a ballar,
la pista està buida,
deixa a la taula, la copa i la son.
Fes-me un petó revolucionari,
torna'm a dir: "t'estimaré sempre,
treu-me del pou, et vull fer l'amor",
com fa quaranta anys, recordes, Yvonne?

Parla'm de nou
de llibres i música,
d'un cicle a Les Halles, de François Truffaut.
Mira'm als ulls i encén la luxúria
d'aquell pobre diable, parlant mal francès,
deixa'm que em perdi pel fons de l'escot
com fa quaranta anys, tu te rappelles, Yvonne?

Posa't la brusa
que transparentava,
demana la cambra d'aquella pensió,
parla'm de Gramsci, Resnais o Costa-Gavras,
treu-te la roba, no ho facis de cop,
digue'm allò: "amb tu com cap d'altre",
com fa quaranta anys, recordes, Yvonne?
com fa quaranta anys, tu te rappelles, Yvonne?

Parlant d'altres coses,
saps res de la filla?,
el cap de setmana, li toquen els nens?,
el gran ja no truca, des de Filadèlfia.
Acaba't el vodka, tornem cap a casa
que ja plovisqueja i no porto paraigua!
com fa quaranta anys, recordes, Yvonne?
com fa quaranta anys, tu te rappelles, Yvonne?
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.