Crònica


Tant se val mirar per la finestra
o tancar els ulls avorrit a la cambra.
Veig el mateix, la mateixa palestra,
continua el combat, a mi em torna mandra.
Una dona diu no al marit que la toca.
Un jove maricó dissimula, ràbia.
Una rata agonitza i uns nens se la miren,
gemega l'ambulància, ja no queden diaris...
El veí d'amagat es masturba frenètic
mirant-se una revista que ha robat al despatx.
Una àvia té gasos, no pot dormir, l'empatx
li caragola els budells.
Com un dragó brut el camió escombriaire
va empassant-se la merda i empudega l'aire.
Un cotxe atrotinat arrossega una sola
gruixuda, fa un soroll que grinyola llunyà.
Cent mil televisors vomiten un programa,
la gent al bar de sota menja i beu amb desgana.
Una puta té fred i maleeix l'hivern,
gomes i profilàctics, toco motxo modern.
Aquell que no té son, s'endinsa en un portal;
una vídua pega al seu fill anormal.
Una gata pareix en una claveguera
uns quants gatets humits.
Algú demana auxili que mai arribarà.
Flàccida una bandera d'algun centre oficial
s'entortolliga mansa fent l'amor amb el pal.
Es desperta tothom, sento una ràdio a sobre,
la veïna de dalt taral·leja un pasdoble.
Una aixeta s'obre, els vàters, els bidets,
et rentes, pixes, cagues, llencen mils de pets.
El metro passa a sota fent ballar el duralex
que no es trenca, senyora.
Mala llet i lleganyes, qui en té corre al treball,
no es sent protagonista però ho és d'aquest ball.
La ciutat es desperta bramant com una vaca,
i deixaran bolets sota d'aquesta caca.
I les que eren verges potser ja no ho seran
penetrades pel membre que no creien tan gran.
I tinc fred, mal de cap...
Una dona diu no al marit que la toca,
ell demana perdó, dissimula amb ràbia;
el jove maricó es tanca en una gàbia.
Lluny d'aquesta moral
que és una altra presó,
tant se val mirar per la finestra, o tancar els ulls
avorrits a la cambra, veig el mateix, la mateixa palestra,
continua el combat,
a mi em torna la mandra.
Versión de Francesc Pi de la Serra
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Judit Neddermann & Pau Figueres», un trabajo que consagra una complicidad artística
[04/04/2025]

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

2.
Silvio Rodríguez colabora con Patricio Anabalón en la canción «Danza»
[04/04/2025]

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

3.
Muere Roberto De Simone
[07/04/2025]

El compositor, etnomusicólogo y director teatral napolitano Roberto De Simone ha muerto en Nápoles a los 91 años. Fue autor de La gatta Cenerentola y fundador de la Nuova Compagnia di Canto Popolare. En su Cantata per Masaniello colaboró el grupo chileno Inti-Illimani, en una obra que unió la tradición napolitana con la música latinoamericana.

4.
Sílvia Pérez Cruz acompaña a Feliu Gasull en el disco «El país dels crancs»
[07/04/2025]

La cantante catalana Sílvia Pérez Cruz participa con su voz en el nuevo trabajo del compositor Feliu Gasull, donde interpreta varias piezas con orquesta, en un disco que reúne también a Pau Figueres, Josep Pons y la Orquestra del Gran Teatre del Liceu.

5.
«Silvio Rodríguez: poética del amor revolucionario», una lectura crítica de la obra del trovador cubano desde la poesía, la ética y la política
[09/04/2025]

La profesora puertorriqueña Limarí Rivera Ríos publica el primer estudio académico interdisciplinario sobre la obra de Silvio Rodríguez, explorando la relación entre canción y poesía, la representación del amor como ética revolucionaria, el discurso racial y el legado de Martí y Guillén.