Quan... (non sic)


Quan les campanes fan
solament un soroll
que ens desperta a les sis
amb cara de malson…
Quan als àngels de guix
ningú no els treu la pols
i la Verge serveix
per passejar-la al port…
Quan el pecat de carn
és comparat en el preu,
ara doncs és moment
de dir «adéu, adéu».

Quan el fill als vint anys
es creu emancipat,
oblidant el que deu
i tot el que li han dat…
Quan la mort d'un parent
sols fa pensar en diner
i del malaguanyat
què llencem al carrer…
Quan trepitgem un gos
no ens sap cap greu
perquè és un animal,
diem «adéu, adéu».

Quan s'ha mistificat
el sentit de baró,
la dona sols admet
l'amor dins la foscor.
Quan la vida esdevé
pública mascarada
dels que viuen tan sols
per passejar la ullada…
Quan l'amor capgirat
dona un regust tan breu,
alcem els ulls al cel
dient «adéu, adéu».

Quan ens queixem perquè
paraules no són fets
i fugim en sentir
esclatar el primer tret…
Quan el diner serveix
tan sols per fer-nos ombra,
es compra fins i tot
l'ànima d'una escombra.
I es pot vendre també
el pes d'aquella creu
que portarà el veí,
diguem «adéu, adéu».
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Los colores de Poveda
[16/10/2025] por Carles Gracia Escarp

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

2.
Dialecto de Pájaros: El resurgir en Chile de una cantata chamánica
[03/11/2025] por Ricardo Tapia

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

3.
Se presenta en La Habana el «Álbum blanco para Silvio Rodríguez»
[20/10/2025]

La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.

4.
«Quan el cel es tornà negre»: Feliu Ventura lidera un canto coral contra la gestión política de la DANA en Valencia
[24/10/2025]

Feliu Ventura regresa tras tres años de silencio escénico con Quan el cel es tornà negre, una canción que recupera la forma colectiva de la dansà valenciana y se convierte en una denuncia abierta a la gestión de la catástrofe ocurrida durante la DANA del 29 de octubre de 2024. Acompañado por La Maria, Titana, Miquel Gil, Pep Gimeno "Botifarra" y Vicent Torrent, Ventura convierte la canción en una herramienta de memoria, denuncia y solidaridad.

5.
Joaquín Sabina salta al cómic con «Pasión y vida (Vol. 1)», la novela gráfica autorizada sobre su biografía
[27/10/2025]

Guionizada por Kike Babas y Kike Turrón e ilustrada por doce destacados dibujantes, Joaquín Sabina. Pasión y vida (Vol. 1) recorre en formato cómic la primera etapa vital y artística del trovador de Úbeda, desde su infancia hasta su consagración como figura fundamental de la canción en castellano.