Quan... (non sic)


Quan les campanes fan
solament un soroll
que ens desperta a les sis
amb cara de malson…
Quan als àngels de guix
ningú no els treu la pols
i la Verge serveix
per passejar-la al port…
Quan el pecat de carn
és comparat en el preu,
ara doncs és moment
de dir «adéu, adéu».

Quan el fill als vint anys
es creu emancipat,
oblidant el que deu
i tot el que li han dat…
Quan la mort d'un parent
sols fa pensar en diner
i del malaguanyat
què llencem al carrer…
Quan trepitgem un gos
no ens sap cap greu
perquè és un animal,
diem «adéu, adéu».

Quan s'ha mistificat
el sentit de baró,
la dona sols admet
l'amor dins la foscor.
Quan la vida esdevé
pública mascarada
dels que viuen tan sols
per passejar la ullada…
Quan l'amor capgirat
dona un regust tan breu,
alcem els ulls al cel
dient «adéu, adéu».

Quan ens queixem perquè
paraules no són fets
i fugim en sentir
esclatar el primer tret…
Quan el diner serveix
tan sols per fer-nos ombra,
es compra fins i tot
l'ànima d'una escombra.
I es pot vendre també
el pes d'aquella creu
que portarà el veí,
diguem «adéu, adéu».
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.

2.
Silvio Rodríguez presenta su diario íntimo junto al fotógrafo Daniel Mordzinski
[01/02/2026]

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

3.
Pascuala Ilabaca y la SdC Big Band presentan «El Secreto de los Arbustos», una alianza que expande los márgenes del jazz
[31/01/2026]

El Secreto de los Arbustos, estrenado en noviembre pasado, surge del encuentro entre la cantautora chilena Pascuala Ilabaca y la orquesta SdC Big Band, y articula once composiciones que dialogan con realidades sociales, emocionales y políticas desde una sonoridad abierta y colectiva.

4.
Rosa León presenta junto a Joaquín Sabina «Como la cigarra», primer adelanto de su nuevo disco
[30/01/2026]

La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.

5.
El Diluvi vuelve tras dos años de silencio con «Cantem per tu», un canto a la memoria colectiva y a la resiliencia del pueblo
[06/02/2026]

Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.