Una perra con un perro (o La perra con el perro)
Una perra con un pe…
allá va, y echaron una carre…
se amarraron de la col…
allá va, y en Mapocho con Bande…
La perra va pa’l sur,
caramba, y el perro al nor…
cruzan la costane…
caramba, sin pasapor…
El perro al norte, ay sí.
Caramba, perro chije…
te cortaron la col…
caramba, con un mache…
Quien ganó la carre…
caramba, fue la perre…
Versión detallada
Versión de «Las cuecas de Roberto Parra»:
Violeta:
El diablo con una espuela
adentro de una chingana
bailaba la secudiana
con una diabla chicuela.
Al toque de la vigüela
brincaron los condena’os,
se arrebató un pollo asa’o
que había sobre una mesa
y por tragarse una presa
el diablo murió atora’o.
¡Mi al…!
Roberto:
Una… una perra con un pe…
una… una perra con un pe…
allá va, y echaron…
echaron una carre…
allá va, y echaron…
echaron una carre…
Se ama… se amarraron de la col…
allá va, y en Mapo…
en Mapocho con Bande…
Allá va, y una pe…
una perra con un pe… (María Elena: ¡Date la vuelta!)
La perra va pa’l sur,
caramba, y el quiltro al nor…
cruzan la costane…
caramba, sin pasapor…
La perra va pa’l sur,
caramba, y el perro al nor… (María Elena: ¡A la otra, chiquillos!)
El perro al norte, ay sí.
Caramba, perro chije…
te cortaron la col…
caramba, con un mache…
Quien ganó la carre…
caramba, fue la perre…
Versión de «Las cuecas del tío Roberto»:
Animación por parte de Roberto, Ángel y los músicos:
–Ay, qué me gustan estas cuequitas soul…
–Guau, guau, guau…
–¡Oye!
–Allá allá va, allá allá va, allá allá va…
–¿Querís que te tire una cuequecita por l’hocico? Pide una limosnita otra vez, poh.
–¡Fíjese que sí!
–Ay…
–¡Cuida’o que te muerdo!
–Voy a decir guau, guau, guau…
Roberto y Ángel:
Una perra con un perro, (Guau, guau…)
echaron una carrera, (Voy a decir guau, voy a decir guau, voy a decir guau…)
echaron una carrera, (¡Mírenlo!)
se amarraron de la cola (¿A’ónde, viejo?)
en Mapocho con Bandera.
Una perra con un perro. (¡Arriba!)
La perra va pa’l sur,
el quiltro al norte,
cruzan la costanera
sin pasaporte.
La perra va pa’l sur,
el quiltro al norte. (¡A la vuelta!)
Sin pasaporte, sí, (Guau, guau…)
perro chijete,
te cortaron la cola (¡Voy a decir guau, otra vez!)
con un machete. (¡Fuera!)
Quien ganó la carrera
jue la perrera.
(¡Ay ay ay!)
Cueca chora. «Esta cueca se la dejo a su criterio, porque el significado es muy picaresco» (Roberto Parra, de «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.
En el marco de las celebraciones por su 60º aniversario, la emblemática banda chilena Inti-Illimani suma una nueva colaboración de alto calibre: esta vez junto al maestro Valentín Trujillo, en un EP que reinterpreta dos de las canciones más significativas del repertorio cultural chileno: El arado, de Víctor Jara, y El pueblo unido jamás será vencido, de Sergio Ortega.
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.