Una perra con un perro (o La perra con el perro)
Una perra con un pe…
allá va, y echaron una carre…
se amarraron de la col…
allá va, y en Mapocho con Bande…
La perra va pa’l sur,
caramba, y el perro al nor…
cruzan la costane…
caramba, sin pasapor…
El perro al norte, ay sí.
Caramba, perro chije…
te cortaron la col…
caramba, con un mache…
Quien ganó la carre…
caramba, fue la perre…
Versión detallada
Versión de «Las cuecas de Roberto Parra»:
Violeta:
El diablo con una espuela
adentro de una chingana
bailaba la secudiana
con una diabla chicuela.
Al toque de la vigüela
brincaron los condena’os,
se arrebató un pollo asa’o
que había sobre una mesa
y por tragarse una presa
el diablo murió atora’o.
¡Mi al…!
Roberto:
Una… una perra con un pe…
una… una perra con un pe…
allá va, y echaron…
echaron una carre…
allá va, y echaron…
echaron una carre…
Se ama… se amarraron de la col…
allá va, y en Mapo…
en Mapocho con Bande…
Allá va, y una pe…
una perra con un pe… (María Elena: ¡Date la vuelta!)
La perra va pa’l sur,
caramba, y el quiltro al nor…
cruzan la costane…
caramba, sin pasapor…
La perra va pa’l sur,
caramba, y el perro al nor… (María Elena: ¡A la otra, chiquillos!)
El perro al norte, ay sí.
Caramba, perro chije…
te cortaron la col…
caramba, con un mache…
Quien ganó la carre…
caramba, fue la perre…
Versión de «Las cuecas del tío Roberto»:
Animación por parte de Roberto, Ángel y los músicos:
–Ay, qué me gustan estas cuequitas soul…
–Guau, guau, guau…
–¡Oye!
–Allá allá va, allá allá va, allá allá va…
–¿Querís que te tire una cuequecita por l’hocico? Pide una limosnita otra vez, poh.
–¡Fíjese que sí!
–Ay…
–¡Cuida’o que te muerdo!
–Voy a decir guau, guau, guau…
Roberto y Ángel:
Una perra con un perro, (Guau, guau…)
echaron una carrera, (Voy a decir guau, voy a decir guau, voy a decir guau…)
echaron una carrera, (¡Mírenlo!)
se amarraron de la cola (¿A’ónde, viejo?)
en Mapocho con Bandera.
Una perra con un perro. (¡Arriba!)
La perra va pa’l sur,
el quiltro al norte,
cruzan la costanera
sin pasaporte.
La perra va pa’l sur,
el quiltro al norte. (¡A la vuelta!)
Sin pasaporte, sí, (Guau, guau…)
perro chijete,
te cortaron la cola (¡Voy a decir guau, otra vez!)
con un machete. (¡Fuera!)
Quien ganó la carrera
jue la perrera.
(¡Ay ay ay!)
Cueca chora. «Esta cueca se la dejo a su criterio, porque el significado es muy picaresco» (Roberto Parra, de «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.
El cantautor Albert Pla publicará en noviembre su primer álbum en solitario en cerca de dos décadas y lo presentará en una gira que comenzará en enero de 2027 con las primeras paradas confirmadas en Palma de Mallorca, Valencia, Bilbao, Gijón, Granada, Murcia y Alicante.