Una perra con un perro (o La perra con el perro)
Una perra con un pe…
allá va, y echaron una carre…
se amarraron de la col…
allá va, y en Mapocho con Bande…
La perra va pa’l sur,
caramba, y el perro al nor…
cruzan la costane…
caramba, sin pasapor…
El perro al norte, ay sí.
Caramba, perro chije…
te cortaron la col…
caramba, con un mache…
Quien ganó la carre…
caramba, fue la perre…
Versión detallada
Versión de «Las cuecas de Roberto Parra»:
Violeta:
El diablo con una espuela
adentro de una chingana
bailaba la secudiana
con una diabla chicuela.
Al toque de la vigüela
brincaron los condena’os,
se arrebató un pollo asa’o
que había sobre una mesa
y por tragarse una presa
el diablo murió atora’o.
¡Mi al…!
Roberto:
Una… una perra con un pe…
una… una perra con un pe…
allá va, y echaron…
echaron una carre…
allá va, y echaron…
echaron una carre…
Se ama… se amarraron de la col…
allá va, y en Mapo…
en Mapocho con Bande…
Allá va, y una pe…
una perra con un pe… (María Elena: ¡Date la vuelta!)
La perra va pa’l sur,
caramba, y el quiltro al nor…
cruzan la costane…
caramba, sin pasapor…
La perra va pa’l sur,
caramba, y el perro al nor… (María Elena: ¡A la otra, chiquillos!)
El perro al norte, ay sí.
Caramba, perro chije…
te cortaron la col…
caramba, con un mache…
Quien ganó la carre…
caramba, fue la perre…
Versión de «Las cuecas del tío Roberto»:
Animación por parte de Roberto, Ángel y los músicos:
–Ay, qué me gustan estas cuequitas soul…
–Guau, guau, guau…
–¡Oye!
–Allá allá va, allá allá va, allá allá va…
–¿Querís que te tire una cuequecita por l’hocico? Pide una limosnita otra vez, poh.
–¡Fíjese que sí!
–Ay…
–¡Cuida’o que te muerdo!
–Voy a decir guau, guau, guau…
Roberto y Ángel:
Una perra con un perro, (Guau, guau…)
echaron una carrera, (Voy a decir guau, voy a decir guau, voy a decir guau…)
echaron una carrera, (¡Mírenlo!)
se amarraron de la cola (¿A’ónde, viejo?)
en Mapocho con Bandera.
Una perra con un perro. (¡Arriba!)
La perra va pa’l sur,
el quiltro al norte,
cruzan la costanera
sin pasaporte.
La perra va pa’l sur,
el quiltro al norte. (¡A la vuelta!)
Sin pasaporte, sí, (Guau, guau…)
perro chijete,
te cortaron la cola (¡Voy a decir guau, otra vez!)
con un machete. (¡Fuera!)
Quien ganó la carrera
jue la perrera.
(¡Ay ay ay!)
Cueca chora. «Esta cueca se la dejo a su criterio, porque el significado es muy picaresco» (Roberto Parra, de «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.