Para qué me casaría (o Yo soy la recién casada)
¿Para qué me casarida? *
Tan bien que ’taba soltera.
Si mi taita me pegaba, **
mi marí’o dice «¡juera!».
Mi marí’o me estima
como una reina:
no me deja costilla
que no me quebra.
Que no me quebra, sí.
Tan imprudente
que me tira del pelo
delante gente.
Tan imprudente,
delante gente.
Versión detallada
La vida, ¿para qué
me casarida? *
La vida, tan bien que
’taba soltera.
La vida, tan bien que
’taba soltera.
La vida, si mi tai-
ta me pegaba, **
la vida, mi marí-
’o dice «¡juera!».
La vida, ¿para qué
me casarida?
Mi marí’o me estima
como una reina:
no me deja costilla
que no me quebra.
Mi marí’o me estima
como una reina.
Que no me quebra, sí.
Tan imprudente
que me tira del pelo
delante gente.
Cierto, tan imprudente,
delante gente.
Primera versión, de La cueca presentada por Violeta Parra.
* En Au Chili avec los Parra de Chillan: «me casaría».
** En Au Chili avec los Parra de Chillan: «si mi mama me pegaba».
En su primer LP, Isabel Parra canta la misma versión de Au Chili avec los Parra de Chillan.
Cueca que aprendió Violeta Parra entre noviembre de 1957 y enero de 1958 de María Alejandrina Tapia, Concepción. Posiblemente la primera cuarteta es original de Violeta, pues la versión recopilada dice: «Yo soy la recién casada / me abandonó mi marido, / y yo tomé mi destino / buscando mi libertada». En las versiones de Violeta la guitarra está afinada «por transporte», en orden descendente: mi-do-sol-do-sol-mi, y bajada un tono.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.