Ni ná ni ná
El negro José Luis está
dale que dale a su tambor
porque el cuero del cumaco a Trinidad
de un golpe se le rompió.
Ay, mi san Juan,
remiéndame el cuero de mi cumaco ya,
ay porque a mi negra no le gusta
como toco la tambora ná.
Negro pa’ mirar
como se mueve pa bailar
cuando repique su tambor
la negra Trinidad.
Pero no fue ni ná ni ná,
y la parranda ya siguió
aunque el cuero del cumaco a Trinidad
de un golpe se le rompió.
Ay, mi san Juan,
remiéndame el cuero de mi cumaco ya,
ay porque a mi negra no le gusta
como toco la tambora ná.
Negro pa’ volver
a su cumaco remenda’o
pa’ que la negra , su querer,
no diga ná ni ná.
dale que dale a su tambor
porque el cuero del cumaco a Trinidad
de un golpe se le rompió.
Ay, mi san Juan,
remiéndame el cuero de mi cumaco ya,
ay porque a mi negra no le gusta
como toco la tambora ná.
Negro pa’ mirar
como se mueve pa bailar
cuando repique su tambor
la negra Trinidad.
Pero no fue ni ná ni ná,
y la parranda ya siguió
aunque el cuero del cumaco a Trinidad
de un golpe se le rompió.
Ay, mi san Juan,
remiéndame el cuero de mi cumaco ya,
ay porque a mi negra no le gusta
como toco la tambora ná.
Negro pa’ volver
a su cumaco remenda’o
pa’ que la negra , su querer,
no diga ná ni ná.
Idiomas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.