A hora do lobo


Se todos os desejos fossem medos
e todos os teus gritos vagabundos
e todos os teus gestos só enredos
de uma novela fora deste mundo

Si cada vez que lloras es de rabia
los dedos como puntas de navaja
los ojos afilados como lanzas
y el corazón un beso que te falla

Se a luz do teu sorriso fosse fogo
e o som da tua voz fosse um punhal
un brillo oscuro en la noche cerrada
cuando un suspiro es casi un vendaval

Espero por ti
na Hora do Lobo
quando as nossas sombras são iguais
Espero por ti
na Hora do Lobo
si estamos juntos no estamos demás


Si fuesen grandes todas tus pisadas
cruzando el mundo entero en sólo un salto
y si tus brazos alas agitadas
de halcón que nos vigila desde lo alto

Se todas as fraquezas fossem forças
daquelas que rebentam as muralhas
que crescem pelo meio das tuas rotas
e que te põem dentro das batalhas

Se toda a tua vida fosse tua
e fosse teu refém o teu destino
y si la tierra fuese tu sendero
y no fuese de nadie tu camino...

Espero por ti
na Hora do Lobo
cuando nuestras sombras son iguales
Espero por ti
na Hora do Lobo
se estamos juntos não somos demais

Idiomas

Comentarios

Adaptación de la parte castellana: Pedro Guerra

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Acetre publica «Cantos Veniales», la tradición reimaginada desde Extremadura
[08/06/2025]

La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.

2.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

3.
«Aute infinito»: Luis García Gil publica una biografía del artista total
[11/06/2025]

El escritor gaditano Luis García Gil aborda la trayectoria creativa y vital de Luis Eduardo Aute en un nuevo libro que recorre sus múltiples facetas —poeta, músico, pintor y cineasta— desde un enfoque riguroso y personal, acompañado de material visual, audiovisual y sonoro.

4.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.

5.
Fallece José Luis Quintana «Changuito», leyenda de la percusión cubana
[06/06/2025]

El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.