A hora do lobo


Se todos os desejos fossem medos
e todos os teus gritos vagabundos
e todos os teus gestos só enredos
de uma novela fora deste mundo

Si cada vez que lloras es de rabia
los dedos como puntas de navaja
los ojos afilados como lanzas
y el corazón un beso que te falla

Se a luz do teu sorriso fosse fogo
e o som da tua voz fosse um punhal
un brillo oscuro en la noche cerrada
cuando un suspiro es casi un vendaval

Espero por ti
na Hora do Lobo
quando as nossas sombras são iguais
Espero por ti
na Hora do Lobo
si estamos juntos no estamos demás


Si fuesen grandes todas tus pisadas
cruzando el mundo entero en sólo un salto
y si tus brazos alas agitadas
de halcón que nos vigila desde lo alto

Se todas as fraquezas fossem forças
daquelas que rebentam as muralhas
que crescem pelo meio das tuas rotas
e que te põem dentro das batalhas

Se toda a tua vida fosse tua
e fosse teu refém o teu destino
y si la tierra fuese tu sendero
y no fuese de nadie tu camino...

Espero por ti
na Hora do Lobo
cuando nuestras sombras son iguales
Espero por ti
na Hora do Lobo
se estamos juntos não somos demais

Idiomas

Comentarios

Adaptación de la parte castellana: Pedro Guerra

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Pasión Almodóvar»: A su medida y a su manera
[08/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

2.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.

3.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

4.
«Azimut», pura artesanía
[08/06/2026] por Lluís Marrasé Meler

No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.

5.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.