Now you know
(June Jordan - Roy Brown)
palestinians in Beirut,
but I didn’t know and nobody told me
and what could I do or say,
anyway?
They said you shot their London ambassador
and when that was not true
they said “so what?”.
They said you shelled
their northern villages
and when UN forces reported
“that was not true”,
because your side of the cease-fire was holding,
they said “so what?”.
They said they simply wanted to carve
a twenty five mile buffer zone,
and then they ravaged your water supplies,
your electricity,
your hospitals,
your schools,
your highways and byways
all the way north to Beirut.
They blew up your homes
and demolished the grocery stores
and blocked the Red Cross
and took away
doctors to jail,
and they cluster bombed
girls and boys,
whose bodies
swelled purple and black
into twice
their original size.
They said something about “never again”
and then they made close to one million
human beings homeless
in less than three weeks
and they killed or maimed
40,000 of your men
and your women
and your children.
They said they were victims.
They said you were Arabs.
They called your
apartments and gardens
guerrilla strongholds.
Then they told you to leave,
didn’t you read
the leaflets that they dropped
from their hotshot fighter jets?
They told you to go.
Yes, I did know it was the money
I earned as a poet that paid
for the bombs
and the planes
and the tanks
that they used to
massacre your family.
El poema original se titula “Apologies to all the people in Lebanon”
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.