Plane Wreck At Los Gatos (o Deportee)
the oranges piled in their creosote dumps;
they’re flying ’em back to the Mexican border
to pay all their money to wade back again.
Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
adiós mis amigos, Jesus y Maria;
you won’t have your names when you ride the big airplane,
all they will call you will be ”deportees”.
My father’s own father, he waded that river,
they took all the money he made in his life;
my brothers and sisters come working the fruit trees,
and they rode the truck till they took down and died.
Some of us are illegal, and some are not wanted,
our work contract’s out and we have to move on;
six hundred miles to that Mexican border,
they chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.
We died in your hills, we died in your deserts,
we died in your valleys and died on your plains.
We died ’neath your trees and we died in your bushes,
both sides of the river, we died just the same.
The sky plane caught fire over Los Gatos Canyon,
a fireball of lightning, and shook all our hills,
who are all these friends, all scattered like dry leaves?
The radio says: ”They are just deportees”.
Is this the best way we can grow our big orchards?
Is this the best way we can grow our good fruit?
To fall like dry leaves to rot on my topsoil
and be called by no name except ”deportees”?
(1961)
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
El músico argentino Charly García y el exlíder de The Police Sting anticipan el lanzamiento de una canción conjunta para octubre de 2025, más de tres décadas después de haber compartido escenario en la gira "Derechos Humanos Ya".
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.