Las cartas


Río de Janeiro, 15 de agosto.
Mama, en toavía no pude debutar,
aquí se ve que no voy a triunfar
porque es igual que en los corralones,
se baila por monedas que la gente da como limosna.
En la primera oportunidad que tenga
me engancho en un tren que me saque de esta nación.

Papá Bolero baila sin parar
en los vagones que pal’norte van,
pasa el platillo y algo siempre dan
los pasajeros que mira pasar,
por las ventanas, campo y soledad,
pueblos durmiendo en el polvaderal.

Bogotá, 20 de octubre.
Mama, debutar, lo que se dice debutar, no he debutao,
sin embargo cada día bailo mejor,
cuanti más piores me van las cosas más bailarín me vuelvo:
el hambre, la bailo;
la sed, la bailo;
el miedo, lo bailo;
la gente, la bailo;
soy capaz de bailar hasta el canto de un gallo.

Posdata:
Mama, a veces me dentra como una soledad
de andar lejos
y pa sacarmelá me la bailo toda
y a la final la confundo
y ya ni ella misma sabe si es una soledad
o si es un baile no más.

Papá Bolero ya es profundidad,
verdad y misterio en su danza van
como fantasmas dándole al tambor
y ya no puede parar de bailar,
baila fogatas junto a los que son
como el vecino de la inmensidad
de andar perdidos en el gran danzón,
de muchedumbre sin rumbo ni pan.

Caracas, 21 de diciembre.
Mama, debutar no he debutao,
además estoy pasando algo de apetito;
yo con mi baile soy uno más
entre los miles y miles que andamos rodando
por estos campos de Dios
sin más norte que el pan de cada mañana;
de día le damos al lomo
y de noche nos juntamos en las cantinas
y le damos al aguardiente
y cada cual cuenta su sueño y sus cuitas,
cuando me toca el turno, yo no digo nada,
yo me pongo a bailar;
entonces los muchachos me dicen
que tengo fibra de astro,
que voy a triunfar,
que ellos de aquí no pueden salir
pero yo sí que voy a triunfar;
que me vaya pa’Nueva York,
que Nueva York es la otra cara del mundo,
que en Nueva York está la plata grande,
que en Nueva York están las marquesinas,
y las luces, y las grandes oportunidades pa’ los artistas como yo,
que en Nueva York voy a triunfar.
Entonces nos dentra como una alegría
y empezamos a los abrazos,
y le damos al aguardiente y a los abrazos,
y le damos al aguardiente y a la bailante,
y le damos al aguardiente y a los tambores,
y le damos al aguardiente y a los abrazos,
al aguardiente y a la alegría...
Versión de Manuel Picón
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Silvio Rodríguez inicia en Barcelona su nueva gira
[02/09/2026] por Xavier Pintanel

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

2.
«Fito Páez: el mundo cabe en una canción», la película documental que se estrena el 3 de septiembre
[06/08/2026]

La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.

3.
Cuando el streaming nos acercó la música, pero alejó a los músicos
[13/08/2026] por Xavier Pintanel

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

4.
Fallece Francesco Guccini, una de las grandes figuras de la canción de autor italiana
[06/08/2026]

El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.