La violació


Jo dormint
reposant
supurant
l'aire fresc
del bosc net
el riu net
jo tan net
tan serè
tan conscient
del moment
del relax
de l'olor
del bosquet
raconet
que havia
descobert
tot per mi
jo solet
però de cop, quién va?
algú es mou entre els pins
que no estic sol al bosc
hi ha algú més que avui té festa
i tres dones i un gran home
al costat meu drets sobre l'herba.

I em miren
i es miren
somrients
satisfets
complaguts
ben bé que és
com si jo
els alegrés
no sé pas
però de fet
semblen ser
mala gent
violents
em peguen
però què fan
però què feu
no em pegueu
perquè ho feu?
no em traieu la roba si us plau
si us plau no em feu cap mal
per favor no em maltracteu
us dono el que vulgueu
però si us plau no em violeu.

Van caure sobre mi
escatimaré els detalls
van abusar de mi
no va haver-hi pietat.

Enculat
penetrat
desvirgat
desflorat
fustigat
violentat
ultratjat
deshonrat
humiliat
rebolcat
grapejat
escaldat
maltractat
desgraciat
violat
rebentat
flajelat
destrossat
i contra violació castració
justícia per favor
m'han ultratjat l'honor
m'han destrempat l'orgull
m'han rebentat el cul.

I castigat
foradat
lesionat
vulnerat
profanat
escaldat
dessangrat
rebaixat
sufocat
estocat
agredit
envestit
malferit
afligit
cor ferit
corrompit
què jo
per què a mi
si aquell dia estava tan tranquil
innocentment feliç
plàcidament dormint
mirant com baixa el riu
ingènuament vivint
hi ha massa gent al bosc
i el bosc se'ns fa petit
hi ha massa gent al bosc
i el bosc ens fa patir
hi ha massa gent al bosc
i el bosc se'ns fa petit.
Versión de Albert Pla
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.