Sense tu no sóc res
que res en aquest món mai no et podrà apartar de mi.
Tu ho saps i jo també que la distància no existix,
que tot amor que és gran només és gran si és també trist.
Per tot això, amor meu, no tingues por ja de sofrir,
que totes les dreceres em duran al teu camí.
Així com la bellesa és la lluna en l'oceà,
així com la cançó sols té sentit si és pot cantar,
així com cau la pluja quan hi ha núvols en el cel,
així com el poeta sols és gran quan ha sofert,
així com sense amor no val la pena viure més,
no hi ha tu sense mi, si no estàs tu jo no sóc res.
Adaptació al català: Eva Dénia
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.
El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.