Sense tu no sóc res
que res en aquest món mai no et podrà apartar de mi.
Tu ho saps i jo també que la distància no existix,
que tot amor que és gran només és gran si és també trist.
Per tot això, amor meu, no tingues por ja de sofrir,
que totes les dreceres em duran al teu camí.
Així com la bellesa és la lluna en l'oceà,
així com la cançó sols té sentit si és pot cantar,
així com cau la pluja quan hi ha núvols en el cel,
així com el poeta sols és gran quan ha sofert,
així com sense amor no val la pena viure més,
no hi ha tu sense mi, si no estàs tu jo no sóc res.
Adaptació al català: Eva Dénia
Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.