Dia i nit
Dia i nit em trobaràs
al mateix indret on un dia em vas deixar,
quan el sol brille al matí,
quan la lluna il·lumine la nit,
pensaré en tu dia i nit.
Dia i nit t'esperaré
i esperant teixiré una xarxa i la desfaré,
rodejat de multituds
o en la més profunda solitud,
pensaré en tu, dia i nit.
Dia i nit bategarà el meu cor,
mantindrà l'esperança viva,
la flama de l'amor,
i cultivaré el jardí:
a la primavera flors,
a l'estiu collirem els fruits, dia i nit.
al mateix indret on un dia em vas deixar,
quan el sol brille al matí,
quan la lluna il·lumine la nit,
pensaré en tu dia i nit.
Dia i nit t'esperaré
i esperant teixiré una xarxa i la desfaré,
rodejat de multituds
o en la més profunda solitud,
pensaré en tu, dia i nit.
Dia i nit bategarà el meu cor,
mantindrà l'esperança viva,
la flama de l'amor,
i cultivaré el jardí:
a la primavera flors,
a l'estiu collirem els fruits, dia i nit.
Versión de Cole Porter
Idiomas
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.