Die Stimme des Herrn und der Herr der Stimme
des Herrn
Den Herrn der Stimme gern
Ein Paar wie wir, mit Hingabe und
Mißachtung
Mit Krieg und Frieden, Pro und Kontra
Sie feierten Hochzeit in Azetat - in der
Tat
Genau wie unsere Großeltern
Der Herr preßt die Stimme, sie wird zu
einer Platte
Die sich für uns alle dreht
Der Herr trieb sich auch woanders rum
Die Stimme gehörte nur einem Herrn
Gott gab dem Herrn die Zähne, gab ihm
die Nüsse
Den Stimmen gab Gott nur ihren Ton
Doch die Stimme wurde es müde
Nach hundert Jahren Gefügigkeit
Sie träumte, sich zu lösen von den
engen Banden
Durch die Stimmbänder einer anderen
Kehle
Wie toll wälzte sie sich in den Laken
Träumte sogar von Liebhabern
Und erfreute sich heiser an ihrem b-Moll
Im Gegenzug für ein paar Brillanten
Schließlich schloß die Stimme einen
Vertrag
Und zog zu einem anderen Schinder
Sie wollte gepreßt, eine Platte werden,
Sich drehen und vergessen, ganz
schnell
In der Sitzung offenbarte sich
Diese gottlose Schreckenssituation
Die treulose Stimme hatte die Kehle
gewechselt
Und der Herr seine Stimme verloren
Und der Herr verlor seine Haltung
Und verlor den Verstand und noch mehr
Und sagte: Meine Stimme, wenn du
nicht mir gehörst
Sollst du auch keinem anderen gehören
(Was gut für den Herrn ist, ist gut für die Stimme)
(1981)
Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner
El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.
El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.